-
1 повторное воспроизведение
Англо-русский словарь технических терминов > повторное воспроизведение
-
2 повторное воспроизведение
Универсальный русско-английский словарь > повторное воспроизведение
-
3 повторное воспроизведение
adjelectr. AbfühlwiederholungУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное воспроизведение
-
4 повторное воспроизведение
Russian-english psychology dictionary > повторное воспроизведение
-
5 повторное воспроизведение
Russian-English dictionary of telecommunications > повторное воспроизведение
-
6 повторное воспроизведение
Русско-английский политехнический словарь > повторное воспроизведение
-
7 повторное воспроизведение запрограммированных музыкальных фрагментов с компакт-диска
Telecommunications: program repeatУниверсальный русско-английский словарь > повторное воспроизведение запрограммированных музыкальных фрагментов с компакт-диска
-
8 повторное воспроизведение одного трека/всего диска
Hi-Fi. Repeat Track/DiscУниверсальный русско-английский словарь > повторное воспроизведение одного трека/всего диска
-
9 многократное повторное воспроизведение одного музыкального фрагмента с компакт-диска
Telecommunications: one-track repeatУниверсальный русско-английский словарь > многократное повторное воспроизведение одного музыкального фрагмента с компакт-диска
-
10 воспроизведение
ср.1) ( память) recall, reproduction procedure, retrieval2) ( потомства) procreation, reproduction3) ( повторение) reproduction, repeating4) ( записи) playback•- воспроизведение информации
- воспроизведение как этап до перехода к следующему заучиванию
- воспроизведение по памяти
- воспроизведение с задержкой
- воспроизведение с интервалами
- воспроизведение состояния тревожности для терапевта
- затрудненное воспроизведение
- механическое воспроизведение
- отставленное воспроизведение
- повторное воспроизведение
- произвольное воспроизведение
- прямое воспроизведение записанного интервью
- свободное воспроизведение -
11 воспроизведение
1) General subject: painting, reconstitution, replication, reproduction, simulation, re-enactment (e.g., re-enactment of Viking life)2) Aviation: replicating3) Medicine: generation (потомства), procreation (потомства), produce, propagation, recall4) Sports: replay (магнитофонной записи)5) Engineering: display (отображение на экране), play (название кнопки), playback (звуко или видеозаписи), presentation, regeneration (восстановление), rendering, replay (повторное), representation, reverse engineering (копирование оборудования)6) Construction: reconstruction (восстановление)7) Mathematics: display8) Railway term: play back (записи магнитофона), reproducing (магнитная запись)9) Automobile industry: duplication10) Diplomatic term: duplication (документов)11) Cinema: playing out12) Polygraphy: playback (напр. записи), scanning (изображения)13) Psychology: adjustment procedure (память), retrieval, revival16) Information technology: echo, replay (информации), reproducing, PB17) Oil: playback (записи сейсмических сигналов), playing back18) Astronautics: image19) Cartography: perceptance ( ф, изд)20) Geophysics: analog display, visualization21) Metrology: (визуальное) display22) Mass media: playbacking23) Automation: presentation (информации), simulation (характеристик)24) Robots: playback (напр. программы движения роботом), reclamation25) Cables: simulation (имитация)26) Makarov: copying, display (на экране), model, modeling, modelling, playback (записанных сигналов), portrayal, presentation (видимое), presentation (записанных сигналов), reconstruction (звука), rendering (визуальное), rendition (изображения), repeating, reproduction (звука), reverse engineering (образцов приборов), transcript27) Security: playback operation (записанной информации), presentation (напр. идентификатора)28) oil&gas: play-back29) Microsoft: reverse lookup -
12 replaying
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > replaying
-
13 reinstatement
-
14 replay
-
15 replay
-
16 playback
повторное воспроизведение; повторная передача (ранее переданного сообщения)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > playback
-
17 program repeat
повторное воспроизведение запрограммированных музыкальных фрагментов с компакт-дискаEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > program repeat
-
18 replay
[ˌriː'pleɪ]1) Общая лексика: переиграть, переигрывание (матча и т. п.), переигрывать (матч и т. п.), пластинки и т. п. воспроизведение (магнитофонной записи), проигрывание плёнки, проигрывать (плёнку, пластинку), прокручивать2) Спорт: играть повторно, переигровка, воспроизведение (магнитофонной записи), проигрывать (пленку, пластинку)3) Военный термин: повторное проигрывание4) Техника: воспроизведение (повторное), повторное воспроизведение5) Неодобрительно: повторение6) Вычислительная техника: воспроизведение (информации)7) Космонавтика: воспроизвести, воспроизводить, повторить8) Реклама: повтор9) Сетевые технологии: воспроизведение информации10) Программирование: повторять кого ( что) (переходный)11) Безопасность: повторное использование -
19 rerun
['riːrʌn]1) Общая лексика: повторная радио- или телепередача, повторная телепередача, повторно показывать, повторный показ (кинофильма, телевизионного фильма), повторный показ кинофильма, снова демонстрировать (фильм), старая песня, старый фильм (особ. показываемый по телевидению), старьё, это все уже было, повтор, повторные выборы2) Техника: вторичная перегонка, перезапуск, перезапускать, печатать повторный тираж, повторная обработка, повторная перегонка, повторно выполнять, повторно перегонять, повторно прогонять (программу), повторное выполнение, повторный спуск (бурового долота, зонда, ловильного инструмента в скважину), повторный тираж, повторный цикл, повторять цикл, прогнать заново, редистилляция, повторный запуск (двигателя), повторный показ (кинофильма), повторный проход (программы), повторная демонстрация (фильма)3) Химия: вторично перегнанный4) Автомобильный термин: подвергаемый повторному испытанию, подвергаемый повторному исследованию, снова пущенный в обработку5) Музыка: запускать повторно6) Полиграфия: печатать повторный тираж (одного и того же издания)7) Политика: повторная радиопередача8) Электроника: замена проводки (проводов), перекладка, перекладка (проводов)9) Вычислительная техника: выполнять вторично, перезапуск, повторный запуск, повторный прогон (программы), повторный проход, повторять запуск, подвергать повторным испытаниям, серия повторных испытаний11) Космонавтика: повторное воспроизведение, повторное действие, сделать повторный запуск12) Автоматика: проходить (инструментом) повторно13) Обогащение: повторное обогащение14) Макаров: выполнять повторно, перепечатка, перепечатывать, подвергать вторичной перегонке, проходить инструментом повторно, повторная демонстрация (кинофильма), повторять серию (операций), повторно выполнять (программу), повторное выполнение (программы) -
20 Abfühlwiederholung
сущ.электр. повторное воспроизведение, повторное считывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
персеверация — (от лат. perseveratio упорство) циклическое повторение или настойчивое воспроизведение, часто вопреки сознательному намерению, какого либо действия, мысли или переживания. Различают П. в двигательной, эмоциональной, сенсорно перцептивной (см … Большая психологическая энциклопедия
Псевдопсихология (pseudopsychology) — Деятельность, к рая имеет поверхностное или кажущееся сходство с психологией, может варьировать от деятельности, близкой к профессиональной, до откровенного шарлатанства. Нек рые разновидности П. являются по своему характеру безобидным и приятным … Психологическая энциклопедия
КАТАРСИЧЕСКАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ — Под этим термином объединены психотерапевтические методы, использующие в качестве принципа лечебной техники катарсис отреагирование, абреакцию (Атанасов Ат., 1990). Период научного исследования К. п. обычно связывается с именем… … Психотерапевтическая энциклопедия
ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ — главная из вспомогат. ист. дисциплин, разрабатывает теорию и методику изучения и использования ист. источников (см. Источники исторические). Непосредств. предметом изучения И. являются письм. источники, но его общие принципы применимы при анализе … Советская историческая энциклопедия
МЕТОД ОБУЧЕНИЯ — система последовательных взаимосвязанных действий учителя и учащихся, обеспечивающих усвоение содержания образования. М. о. характеризуется тремя признаками: обозначает цель обучения, способ усвоения, характер взаимодействия субъектов обучения.… … Российская педагогическая энциклопедия
АСАТИАНИ — Михаил Михайлович (1881 1938) грузинский психолог и психиатр. Основатель научной школы психиатрии в Грузии. Окончил медицинский фак т Московского ун та (1907). Ученик профессора В.П. Сербского. Работал в подмосковном нервно психиатрическом… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Методики психотерапии — (psychotherapy techniques) – основными считаются следующие (Пейзер, 2005). А. Разговор с фокусироваием на интеллекте: 1. свободные ассоциации (см.); 2. анализ сновидений – изучение сюжетов сновидений, в которых, как предполагается, имеется некое… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
персеверация — (от лат. perseveratio упорство) навязчивое повторное воспроизведение какого либо ощущения, действия, мысли или переживания. Термин предложен в 1894 г. А. Нейсером, хотя на обозначаемые им явления указывал еще Аристотель. Явления П. иногда… … Дефектология. Словарь-справочник
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации